Překlad "да намине" v Čeština


Jak používat "да намине" ve větách:

Ще се обадя на д-р Тейдън и ще го помоля да намине.
Zavolám Dr. Thaydenovi, ať se tady zastaví.
Стария Боб Хадли трябваше да намине тази вечер.
Starý Bob Hadley se dnes večer chtěl stavit.
Казах му да намине до нас, ако реши да излезе...
Tak jsem mu řek ať se zastaví a prohlédne si náš... Možná že to vyjde.
Каза, че може да намине след работа.
Říkal, že až dodělá svojí práci, přijde ke mně.
Може би, тук... водиш всичките си гаджета, защото знаеш, че той... няма просто да намине, да се отбие.
Možná. Tady jsi možná vodila všechny kluky, se kterými jsi chodila protože jsi věděla, že nepůjde ani okolo, natožpak dovnitř.
Обадих му се тази сутрин, каза, че имал предвид да "намине" днес,... а не снощи.
Když jsem mu ráno volala, řekl, že myslel, že "přijď"' znamenalo jako dnes, ne včera večer.
Би искал да намине и да напише статия за училището.
Ve skutečnosti by sem rád přijel a napsal o této škole reportáž.
А и ако видиш Лукас му кажи, да намине, ако иска на таз вечершното Училищно събрание.
A kdybyste viděla Lucase, řekněte mu, že by měl večer přijít na zasedání školní rady.
Ами ако някой надзирател реши да намине?
Co když se bachaři rozhodnou přijít?
Даже е много вероятно да намине днес.
Vlastně se tu nejspíš dnes zastaví.
Куил продължава да иска да намине.
Quil pořád otravuje, jestli může přijít.
Мисля, че майка ми може да намине този уикенд.
Myslím, že by moje mamka mohla přijet na víkend.
Джон иска да намине, за да се разберем за работата в хлебозавода.
John chce, abych přišla pomoc s organizačníma věcma kolem zavření pekárny.
Ти настоя да намине, а аз, че трябва да бъде някой, на който вярваш изцяло.
Trval jste na tom, že půjde s námi. Já trvám na tom, ze bude někým, komu bezmezně věří.
Ще му кажеш ли да намине?
Vyřiď mu, ať se zastaví, ano?
Ще му кажете ли да намине?
Mohla byste mu říct, ať se zastaví?
Имам нужда само да звъннеш на Дани, кажи му да намине, да оправи тръбите и аз ще тръгна от тук.
Takže potřebuju, abys zavolal Dannyho, řekl mu, ať přijde, opraví trubky, a dál se o to postarám.
Изабел ще идва да помага, а и майка ти заплаши да намине.
Isobel řekla, že přijde pomoci a tvoje matka vyhrožovala, že se zastaví.
Тъкмо получих съобщение от детектив Бонано, пише, че иска да намине.
Právě jsem dostal zprávu od detektiva Bonanna, říkal, že se chce stavit.
Принцът реши да намине за вечеря.
Korunovaný princ se rozhodl si zajít takhle pozdě na večeři.
Прокурора го предупредил че някой от Защитата може да намине.
Říkal, že státní zástupce ho varoval, že by se mohl zastavit někdo od obhajoby.
Казах на Ригс да намине като затворим.
Zavolal jsem Riggse, řekl jsem mu, ať se staví po zavíračce.
Ако не е по размер, помолете дамата да намине когато пожелае.
Pokud velikost nebude vyhovovat, nechť se paní dostaví kdykoli.
Щеше да намине да остави някой неща.
Měla se tu zastavit s nějakými věcmi.
А може и Сара да намине и също да наглежда Сачмо.
A Sára by se možná taky mohla zastavit a zkontrolovat Satchma? Hmm, co?
Баща ми иска да намине отново тук.
Můj táta se chce znovu zastavit na stanici.
Добре.Е, не знам, може да намине някой път?
Dobře. No tak by možná mohla někdy zajít?
Ако го видиш, му кажи да намине.
Jestli uvidíte Olivera, vyřiďte mu, že jsem se stavil.
Искаше да намине, а аз й казах, че излизам.
Chtěla za mnou přijít a já jí řekla, že budu pryč.
Ок, но ако някакво ченге от Санта Моника реши да намине и те разпознае?
Dobře, ale co když nějakej polda se Santa Monicy příde a pozná tě?
Нали знаеш, че Хърб може да намине?
Víš, že se tu možná staví Herb?
Г-н Вайнър отново е тук и иска да намине сутринта.
Vrátil se sem pan Vyner a ráno by se rád zastavil.
Тази сутрин президентът е бил свободен, казал му е да намине.
Tady Vance. Prezident měl volno na snídani, řekl mu, aby se zastavil.
Секси Кейси от долния етаж може да намине.
Sousedka Casey z přízemí by se tady mohla stavit.
Кажете му, че ще накарате Бърч да намине.
Řekněte mu, že jste Birche přesvědčila.
Тед искаше да намине за закуска.
Ted se chtěl stavit na snídani.
Томи можеше да намине да поговори с него, но...
Teda, Tommy by se zastavil, kdyby mohl, ale...
Може да помолим Били да намине, но той си има своя работа.
Mohli bychom požádat Billyho, ale má svou vlastní práci.
Слушайте, ако се окажа прав, че вдовицата е паралия, кажете й да намине насам, ок?
Jestli mám pravdu a ta vdova je zazobaná, řekněte jí, ať se za mnou zastaví, jo?
Ако го видите, кажете му да намине към Пожарна 51.
No, tak jestli ho uvidíte, řekněte mu, ať se zastaví na stanici 51.
1.049684047699s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?